The slightly alarming sight of a French leader calling on the European Central Bank to nuance its focus on inflation may ...