Asian equities had another sharp fall as Japan underperformed the region by 3%, while Taiwan was closed again due to a typhoon.