Brendan Wallace’s ambition is beginning to seem almost limitless. The L.A.-based venture firm that Wallace and cofounder ...