Cancer treatment company GenesisCare filed for U.S. bankruptcy protection in Texas on Thursday, seeking to sell its U.S.