The increase in civil case filings in the fiscal year that ended Sept. 30, marked a shift after two years of straight declines ...