After years in the doldrums, European banks have cleaned up their balance sheets. The result: Stock prices have surged.