Hedge funds' collective bet against the Japanese yen has mushroomed to the second largest ever, further evidence that while ...