The best CPAP pillows make sleeping and using a CPAP machine more comfortable. See our five top picks that you can find at Amazon, Target and more.