In-N-Out Burger has a devoted following of fans and customers — and a top 10 spot on Glassdoor's inaugural Best-Led Companies ...