Inflation in the euro zone is different to that in the United States, much as ECB President Christine Lagarde insists, but ...