Tyler O'Neill, Triston Casas and Masataka Yoshida all homered and the Boston Red Sox held on for a 5-4 win over the visiting ...