A rare win for victims of rape has laid bare how often criminal jurisdictions fail women. The lesson? Courts should focus on consent, not resistance.