The structure of Major League Baseball’s postseason playoff series does a deep and destructive disservice to the game.