The content recommendation algorithm that powers the online short video platform TikTok has once again come under the spotlight ...