The Bengaluru-headquartered startup, valued at $6.4 billion, received the in-principle approval from the Reserve