The Onion, regarded by many as “America’s finest news source,” is a digital media institution, serving ...