US employers added fewer-than-expected 175,000 jobs in April, with the unemployment rate again ticking up to 3.9 percent ...