"The biggest thing when we're looking at mortgage rates right now is volatility," said Nicole Bachaud, a senior economist ...