A dramatized retelling of a comedian’s experience with a voracious stalker has taken over the Netflix most-watched TV chart ...