Whether for work or play, the best monitors for MacBook Pro feature stunning color accuracy. Here are our top picks.