Dylan Guenther scored once and added an assist to end the Coyotes' season, and likely the franchise's time in Arizona, with ...