Wayfair's sales slid during its first fiscal quarter, but the online furniture retailer reduced its losses after cutting ...