The eyes aren’t just a window into the soul; tracking saccades can help doctors pick up a range of brain health issues.