Coal India reported a better-than-expected fourth-quarter revenue on Thursday, as higher sales volumes at its pits offset a fall in prices.