By trapping airborne spores and more, the best air purifiers for mold can help you breathe easier. Here are our top picks.