The figures underscored inflationary pressures that are alarming the Bank of England and adding to pressure for another ...