Here lies a practice deeply woven into the fabric of the city’s dining etiquette—table sharing, where strangers dine elbow ...