Australia's most-read newspaper apologised for its coverage of a massacre two centuries ago in which it campaigned against ...