The places and voter groups that gave the most support to Haley show Trump’s biggest vulnerabilities heading into the general election.