The best beard balms can provide both conditioning and styling benefits in a single application. Here are our top picks.