Kenyan President William Ruto confirmed that military chief Francis Ogolla was among 10 senior commanders killed