In a fresh broadside against one of the world’s most popular technology companies, the Justice Department ...