With a major exhibition taking place at the V&A from next month, Renaissance Art is being given, well, a bit of a renaissance ...