A company that sells weighted sleep sacks for babies was hit with a proposed class action in Massachusetts federal court ...