To Wall Street’s old guard, it had seemed inevitable. Once bonds started offering decent payouts again, people would lose ...