The Y Combinator-backed startup says it’s leveling the playing field by allowing developers to pick and ...