The yen languished near a two-week low, as a still-gaping yield gap between local bonds and U.S. peers continued