A good cologne is timeless, wearable and appeals to your preferences. Here are our top picks for the best summer fragrances for men.