This week, the singer’s music–but not the star herself–hits No. 1 on a pair of rosters she’s never managed to place on.