Even as consensus builds inside and outside the Bank of England on UK interest rate cuts this summer, the thorny issue for ...