It doesn’t matter what shoes female drivers are wearing, women suffer more severe ankle injuries than men in a crash, Toyota research reveals.