Money managers are piling into exchange-traded funds tracking Chinese stocks after recent government-backed measures boosted market sentiment.