Kate Summerlin, the protagonist of Harry Dolan’s “Don’t Turn Around,” has written a pair of true-crime books about murdered ...