U.S. inflation tracked sideways in April, a worrying sign for the U.S. central bank that suggests the elevated pace of price ...