Hedge-fund titan David Tepper’s entertainment group has grand plans for a $1.3 billion upgrade of Bank of America Stadium ...