Sarah Perry’s novel “Enlightenment” is a story of hopeless love, tested faith and wondrous science, all ...