Several stocks, ranging from a mass-market beauty retailer to a major biotech company, may be selling at attractive valuations right now.