"When painters sat down to paint in ancient China, why were they so often painting poetic themes?" asked ...