A law firm that earlier said it unknowingly submitted fake claims as part of a $5.6 billion settlement with Visa and MasterCard ...