A hostile environment for Jews could mean a cutoff of federal funding and liability under Title VI of the 1964 Civil Rights Act.